Ciao, Sono Sasha. Ho affittato una stanza nell’appartamento in via Crispi nell’anno accademico 2015-2016.
L’appartamento si trova nel centro storico, 3 minuti dalla mensa universitaria. L’appartamento è all’ultimo piano e tra l’ascensore e la porta c’è un piccolo corridoio solo per il nostro uso dove lasciavamo nostre cose. Il gestore, Roberto, era sempre disponibile e pronto ad aiutare.
La mia stanza era piccola ma con tutto il necessario: un letto, un armadio, una scrivania e un comodino. Un piccolo problema era che la la finestra non si apriva interamente e non sono riuscita a lavarla.
Condivedevo l’appartamento con due ragazze. Avevamo la cucina (per noi anche sala comune) abbastanza grande con tutto il necessario. E’ stato il mio primo anno in Italia che è stato fantastico, anche grazie a questa casa ed alle mie coinquiline.
===============
Привет, меня зовут Саша. Я арендовала комнату в квартире по улице Криспи в 2015-2016 учебном году. Квартира находится в историческом центре, особенно удобно для тех, кто посещает студенческую столовую: буквально 3 минуты пешком. Квартира размещается на последнем этаже дома. Чтобы подняться туда на лифте, нужен специальный ключ. Между лифтом и входом в квартиру находится маленький коридорчик, к которому имелся доступ только у нас, и где мы оставляли некоторые вещи. Хозяин квартиры, Роберто, был всегда готов помочь и отзывался на любую просьбу.
Моя комната была довольная маленькая, но имелось все необходимое: стол, шкаф, кровать и тумбочка. Единственная проблема – это окно. Оно напоминало по форме иллюминатор и открывалось только верхняя часть, из-за чего, было невозможно помыть, хотя мойки оно явно требовало.
Я жила с двумя девчонками (в двух других комнатах). Пересекались мы на кухне, которая была местом встречи и приема гостей. Там имелось все необходимое для готовки. Это был мой первый учебный год и первый год жизни в Италии, и он прошел замечательно, во многом благодаря этой квартире и моим итальянским соседкам.